A harmadik rész azzal ért véget, hogy Barbossa és Jack az ifjúság forrásának megtalálásáért indultak el.
Annyi utalás még észrevehető, hogy amikor Jack Sao Feng térképét vizsgálja, akkor láthatjuk, hogy le van jegyezve Ponce de León 1523-as tengeri útja Florida felé. Annyit érdemes tudni e spanyol felfedezőről/katonáról, hogy a valóságban az ifjúság forrását megszállottan kereste és végül állított, hogy meg is találta, ám 1521!-ben egy, az indiánokkal vívott csatában meghalt.
Jack Sparrow kapitánynak az útja során sikerül összeakadnia Angelica-val, egy régi szerelmével, akiről most nem tudja, hogy mi célja van vele, ugyanis a hölgy ráveszi őt, hogy szálljon fel a Queen Anne’s Revenge fedélzetére, ami a hírhedt és rettegett Fekete Szakáll hajója.